מאַכן אַ צירונג קעסטל זיך איז אַ שפּאַס דיי פּרויעקט. עס ווייזט דיין סקילז און גיט איר אַ ספּעציעל אָרט פֿאַר דיין צירונג. אונדזער פירער וועט העלפֿן איר מאַכן אַ צירונג קעסטל, פֿון גרינג דיזיינז פֿאַר ביגינערז צו מער דיטיילד פּלאַנז פֿאַר עקספּערץ. איר וועט לערנען ווי צו לייגן סוד ספּאַץ און מנהג גאַטקעס1.
מיט אונדזער דיי פּלאַנז, איר וועט באַלד האָבן אַ שיין קעסטל צו האַלטן דיין צירונג זיכער און אָרגאַניזירט.
שליסל טייקאַווייַס
- אונדזער פירער קאָווערס אַ קייט פוןDIY צירונג קעסטל פּלאַנז, פון פּשוט צו קאָמפּלעקס פּראַדזשעקס1.
- הויך-קוואַליטעט וואַלד ווי דעמב, וועלשענער נוס און קאַרש זענען רעקאַמענדיד פֿאַר געווער2.
- ספּעציפיש מכשירים און מאַטעריאַלס רשימות זענען צוגעשטעלט פֿאַר יעדער פּלאַן1.
- קוסטאָמיזאַטיאָן אָפּציעס אַרייַננעמען גאַטקעס, טאַץ און ינטראַקאַט דעטאַילס3.
- פאַרטיק פּלאַנז פאָרשלאָגן סטאָרידזש סאַלושאַנז צו דיין צירונג זאַמלונג1.
מאַטעריאַלס און מכשירים פארלאנגט
בנין אַ צירונג קעסטלדאַרף ספּעציפיש מאַטעריאַלס און מכשירים. די ענשור אַז עס איז ביידע פאַנגקשאַנאַל און קוקט גרויס. זאל ס קוק אין די שליסל מאַטעריאַלס און מכשירים דארף פֿאַר אַ שיין, בלייַביק צירונג קעסטל.
מאַטעריאַלס
טשאָאָסינג די רעכטצירונג קעסטל מאַטעריאַלסאיז וויכטיק. איר ווילן עפּעס דוראַבאַל און אַטראַקטיוו. האַרדוואָאָדס ווי דעמב, קאַרש און וועלשענער נוס זענען גרויס. זיי זענען שטאַרק און האָבן שיין קערל פּאַטערנז3. דאָ ס וואָס איר וועט דאַרפֿן:
- 1/2 ″ רענטגענ 4-1/2 ″ רענטגענ 32 ″ כאַרדוווד אָדערדיכט
- 1/4 ″ רענטגענ 12 ″ רענטגענ 18 ″ באַלטיק בערעזע דיכט
- 150 גריט סאַנדפּייפּער
- 3/4 ″ רענטגענ 6 ″ רענטגענ 20 ″ כאַרדוווד4
- וועלשענער נוס ייל פֿאַר פינישינג
- 1/4 אינטש דורך וועגן אַ 1/2 אינטש באַסוואָאָד פֿאַר ינלענדיש דיווידערס4
פֿאַר אַ מער דעטאַלדיכט צירונג קעסטל פּלאַן, אַדינג קאַמפּאַרטמאַנץ און דיווידערס העלפט אַ פּלאַץ. די דיווידערס זאָל זיין וועגן 1/4 אינטש דיק באַסוואָאָד. שנייַדן זיי פּונקט אַזוי זיי פּאַסיק סנאַגלי4. ניצן דוראַבאַל מאַטעריאַלס ווי באַלטיק בערטש דיכט מאכט די קעסטל לעצטע מער און קוק בעסער.
מכשירים
ווייל די רעכטווודווערקינג מכשירים פֿאַר אַ צירונג קעסטלאיז שליסל צו באַקומען פאַכמאַן רעזולטאַטן. דאָ זענען די מוזן-האַווס:
- מיטער געזען אָדער טיש געזען פֿאַר גענוי קאַץ
- אָרבאַטאַל סאַנדער פֿאַר גלאַט פינישעס
- שנעל גריפּ קלאַמפּס צו האַלטן ברעקלעך אין פּלאַץ
- הויך-קוואַליטעט האָלץ קליי צו מאַכן סימלאַס און זיכער דזשוינץ3
- ווישן-אויף פּאַליוראַטיין פֿאַר אַן עלעגאַנט ענדיקן
- בויער, דלאָט, דראָט קאַטערז / צוואַנג, געזען און מעסער פֿאַר דיטיילד אַרבעט4
אויך, טאָן ניט פאַרגעסן זיכערקייַט גאַנג ווי זיכערקייַט ברילן, אויער שוץ און שטויב מאַסקס3. פּינטלעך מעזשערמאַנץ זענען קריטיש אין ווודווערקינג. מאַכן זיכער איר האָבן אַ פאַרלאָזלעך מעסטן טייפּ3. DIY מכשירים ווי שנעל גריפּ קלאַמפּס און הינגע סקרוז זענען אויך וויכטיק פֿאַר פּאַטינג די קעסטל צוזאַמען.
שריט-פֿאַר-שריט גייד ווי צו מאַכן אַ צירונג קעסטל
מאכן אַ שיין צירונג קעסטל דאַרף אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייַט און בקיעס. מיר וועלן גיין דורך די שליסל סטעפּס, פון קאַטינג די האָלץ צו לייגן די לעצט רירט.
קאַטינג די האָלץ
דער ערשטער שריט איז צו צוגרייטן די האָלץ. מיר נוצן מכשירים ווי אַ מיטער געזען אָדער קייַלעכיק געזען צו שנייַדן עס גענוי. דעם ינשורז אַלע טיילן פּאַסיק געזונט ווען מיר שטעלן זיי צוזאַמען5. צו באַקומען דעם רעכט איז די שליסל פֿאַר די קוק פון די קעסטל און ווי עס איז שטעלן צוזאַמען6.
אַסעמבאַל די קעסטל
נאָך שניידן די האָלץ, מיר אָנהייבן צו שטעלן די קעסטל צוזאַמען. מיר נוצן האָלץ קליי צו שטעקן די זייטן און דנאָ. מיר אויך נוצן טייפּ אָדער קלאַמפּס צו האַלטן עס אין פּלאַץ בשעת די קליי דרייז5. פּאַמעלעך-קיורינג קליי גיט אונדז צייט צו מאַכן קיין נויטיק אַדזשאַסטמאַנץ6.
סאַנדינג און פינישינג
אַמאָל די קעסטל איז געבויט, מיר פאָקוס אויף סאַנדינג און פינישינג. מיר נוצן אַ אָרבאַטאַל סאַנדער מיט פייַן גריט סאַנדפּייפּער צו גלאַט אויס די האָלץ. דעם שריט איז קריטיש פֿאַר געטינג די האָלץ גרייט פֿאַר די לעצט רירט5. דערנאָך מיר צולייגן אַ פּראַטעקטיוו מאַנטל פון פּאַליוראַטיין צו פאַרבעסערן די קוק פון די האָלץ. אַדינג פּעלץ פֿיס צו די דנאָ העלפט פאַרמייַדן סקראַטשיז6.
בינע | באַשרייַבונג | מכשירים און מאַטעריאַלס |
---|---|---|
קאַטינג די האָלץ | שנייַדן כאַרדוווד אָדער דיכט אַקיעראַטלי צו פּלאַן דימענשאַנז. | טיש זעג, סטאַקט דאַדאָ בלייד שטעלן, באָקס דזשאָינט דזשיג5 |
אַסעמבאַל די קעסטל | קליי און קלאַמערן זייטן און דנאָ צוזאַמען. | עלעקטריק בויער, 3/4 ″ דלאָט, טיטעבאָנד III קליי5 |
סאַנדינג און פינישינג | זאַמד און צולייגן פּאַליוראַטיין פֿאַר אַ גלאַט ענדיקן. | אָרבאַטאַל סאַנדער, 150-220 גריט סאַנדפּייפּער, ווישן-אויף פּאַליוראַטיין5 |
אַלטערנאַטיווע פּלאַן געדאנקען פֿאַר אַ צירונג קעסטל
עס זענען פילע וועגן צו מאַכן אַ יינציק צירונג קעסטל. איר קענען לייגן געהיים ספּאַץ, גיין פֿאַר גליטשיק דיזיינז אָדער נוצן ריסייקאַלד מאַטעריאַלס.
סעקרעט אָפּטייל דזשולערי קאַסע
A סוד אָפּטייל צירונג קעסטלאיז סיי ינטריגינג און זיכער. עס האט אַ פאַרבאָרגן אָרט פֿאַר צירונג הינטער אַ שפּיגל. דאָס האלט דיין ווערטפולס זיכער און מוסיף אַ קיל טוויסט צו דיין פּלאַן. האָלץ ווי דעמב, נעצבוים אָדער קאַרש איז גרויס פֿאַר מאכן שטאַרק קאַמפּאַרטמאַנץ7.
מאָדערן דזשולערי באָקס
אויב איר ווי גליטשיק דיזיינז, פּרובירן צו מאַכן אַ מאָדערן צירונג קעסטל. ניצן פּשוט שאַפּעס און דרייסט פארבן ווי שוואַרץ אָדער טיף בלוי. מדף און דיכט זענען גוט פֿאַר אַ מאָדערן קוק און זענען גרינג צו אַרבעטן מיט7. באַמבו דיווידערס זענען אויך אַ ביליק און פלעקסאַבאַל וועג צו אָרגאַניזירן דיין צירונג8.
אַפּסייקאַלד דזשולערי באָקס
ופּסיקלינג אַלט מאַטעריאַלס איז אַ גרויס וועג צו מאַכן אַ עקאָ-פרייַנדלעך צירונג קעסטל. נעמען אַן אַלט ווודאַן קעסטל און מאַכן עס מאָדערן מיט אַלומינום שיץ אָדער ספּעציעל פאַרב. דאָס איז גוט פֿאַר דעם פּלאַנעט און מאכט דיין קעסטל יינציק. איר קענען אפילו נוצן ווינטידזש קיילים אָדער פינדס פון פלוי מארקפלעצער פֿאַר אַ ספּעציעל קוק8. אַדינג שטאָף, ווי Joel Dewberry's "Deer Valley Antler" שטאָף, קענען מאַכן דיין קעסטל פילן לאַגזשעריאַס9.
פּלאַן אַספּעקט | דעטאַילס |
---|---|
סוד אָפּטייל | פאַרבאָרגן אָפּטייל הינטער אַ שפּיגל |
מאָדערן סטייל | פּשוט שורות, דרייסט פארבן ווי שוואַרץ אָדער טיף בלוי |
אַפּסיקלעד מאַטעריאַלס | ווודאַן באָקסעס, אַלומינום שיץ, ווינטידזש קיילים |
דעקערייטינג און פּערסאַנאַלייז דיין צירונג קעסטל
שאפן יינציק צירונג באָקסעס ינוואַלווז עטלעכע סטעפּס. איין שליסל שריט איזגעמעל אַ צירונג קעסטל. איר קענען נוצן פאַרשידענע פּיינט טעקניקס ווי דיסטרעסינג אָדער לייערינג פֿאַר אַ מנהג קוק. טשאַק-טיפּ פּיינץ ווי DecoArt Chalky Finish Paint אָדער Fusion Mineral Paint זענען גרויס ווייַל זיי דאַרפן קליין פּרעפּ און זענען גרינג צו נויט.10.
פֿאַר אַ ענדיקן, נוצן DecoArt Soft-Touch Varnish אָדער Minwax Polycrylic. די פּלאָמבע דיין אַרטוואָרק געזונט10.
פּיינט טעקניקס
פּרוּווט סטענסילס אָדער האַנט-פּיינטיד מאָוטיפס צו מאַכן דיין קעסטל מער אַפּילינג. איר קענען קלייַבן פון ינטראַקאַט פלאָראַל דיזיינז צו פּשוט דזשיאַמעטריק פּאַטערנז. די טעקניקס לייגן אַ פערזענלעכע פאַרבינדן און מאַכן דיין קעסטל שטיין אויס.
אַדינג שטאָף ליינינג
צוגעבן אשטאָף ונטערשלאַק צירונג קעסטלפּראַטעקץ דיין זאכן און מוסיף עלאַגאַנס. איר וועט דאַרפֿן 1/4 הויף פון סאַמעט שטאָף פֿאַר דעם11. מאַכן זיכער צו אַרייַננעמען אַ 1/4 ″ נעט פּענסיע פֿאַר פּינטלעכקייַט11.
ניצן באַטינג ראָללס וואָס זענען וועגן 1 אינטש ברייט. די נומער פון ראָללס זאָל גלייַכן די קעסטל ס ברייט11. מעסטן די אַרומנעם פון יעדער זעמל אַקיעראַטלי און פּלאָמבע די ענדס מיט הייס קליי פֿאַר אַ פּלאַש ינלענדיש11.
ניצן עמבעללישמאַנץ
אַדינג עמבעללישמאַנץ ווי דעקאָראַטיווע נאַבז, מעטאַל אַקסענץ אָדער האַפט גיט דיין קעסטל כאַראַקטער. די עלעמענטן מאַכן דיין צירונג קעסטל אַ סטאַנינג שטיק פון קונסט. איר קענען געפֿינען ינספּיראַציע אויף בלאָגס וויצירונג באָקס רעפּורפּאָסעד שרייבן באָקס11.
באַטראַכטן ניצן פּאַפּיר ליים מאָולדינגז אָדער דעקאָראַטיווע מעטאַל שיץ פון מעלאָכע סטאָרז ווי וואָלנאַט כאַלאָו10. קאַמביינינג די עלעמענטן מאכט דיין צירונג באָקסעס ביידע פאַנגקשאַנאַל און שיין.
פארוואס איר זאָל מאַכן דיין אייגענע צירונג קעסטל
מאַכן דיין אייגענע צירונג קעסטל האט פילע בענעפיץ. עס לעץ איר קאַסטאַמייז עס צו פּאַסיק דיין באדערפענישן בישליימעס. פֿאַר בייַשפּיל, איר קענען מאַכן עס די רעכט גרייס פֿאַר דיין קאָמאָד אָדער שופלאָד. עס איז וועגן 5.5 ″ קוואַדראַט, ידעאַל פֿאַר קליין ספּייסאַז12.
שאפן אַ מנהג צירונג קעסטל אַלאַוז איר צו ווייַזן דיין סטיל. קלייַבן מאַטעריאַלס ווי עקזאָטיש וואַלד און לאַגזשעריאַס וועלוואַץ. איר קענען אפילו קלייַבן יינציק כאַנדאַלז, ווי אַ לעדער פּאַס12.
עס אויך העלפּס איר פֿאַרבעסערן דיין קראַפטינג סקילז. איר וועט לערנען דורך פּאַטינג צוזאַמען פאַרשידענע טיילן, ווי דיווידערס פון פּיינטיד האָלץ13.
צו זען דיין פּרויעקט קומען צו לעבן איז ינקרעדאַבלי ריוואָרדינג. איר קענען לייגן לייַערס, ווי באַטינג פֿאַר אַ ווייך ין12. איר קענען אויך מאַכן ספּעציעל ספּאַץ פֿאַר פאַרשידענע טייפּס פון צירונג.
די באָקסעס מאַכן גרויס גיפס אָדער אפילו פּראָדוקטן צו פאַרקויפן. זיי זענען אַפאָרדאַבאַל צו מאַכן, מיט בלויז איין שטיק פון האָלץ14. לערנען טעקניקס ווי קאַטינג דאָוועטאַיל ספּלינעס מוסיף צו די שפּאַס14.
ארבעטן אויף אַ צירונג קעסטל פּרויעקט בוסט דיין דיי סקילז. עס איז אַ וועג צו מאַכן עפּעס שיין און נוצלעך. איר וועט לערנען אַ פּלאַץ וועגן ווודווערקינג, ווי מילינג האָלץ צו די רעכט גרעב14.
פּראָסט מיסטייקס צו ויסמיידן ווען קריייטינג אַ צירונג קעסטל
מאַכן אַ צירונג קעסטל קענען זיין אַ שפּאַס דיי פּרויעקט. אָבער, עטלעכע פּראָסט מיסטייקס קענען צעשטערן זייַן קוואַליטעט. עס איז וויכטיק צו פאָקוס אויףאַקיעראַסי אין קאַנסטראַקשאַן פון צירונג קעסטל, נוצן מכשירים רעכט, און לאָזן עס טרוקן געזונט.
אומרעכט מעזשערמאַנץ
באַקומען די רעכט מעזשערמאַנץ איז שליסל פֿאַר אַ גוט פּאַסיק. פאַלש מעזשערמאַנץ קענען מאַכן דיין צירונג קעסטל נישט פּאַסיק רעכט. שטענדיק טשעק דיין מעזשערמאַנץ צוויי מאָל איידער קאַטינג די האָלץ. ניצן אַ 6 מם קוואַדראַט ופּקוט ענדמיל פֿאַר פּראָסט קאַץ און אַ 6 מם דאָוונקאַט ענדמיל פֿאַר שפּיץ עדזשאַז15. א 6 מם באָלנאָסע ענדמיל איז בעסטער פֿאַר פינישינג עדזשאַז פֿאַר אַ בלאַנק קוק16.
ינאַדאַקוואַט קליי דרייינג צייט
ניצן קליי רעכט איז זייער וויכטיק. דו זאלסט נישט קאַמיש די דרייינג צייט פון דיין קליי. ניצן די רעכט סומע פון ווודווערקינג קליי און וואַרטן פֿאַר עס צו טרוקן געזונט. קלאַמפּס העלפן האַלטן אַלץ אין פּלאַץ בשעת עס דרייז15. געדענקט, זייט געדולדיק!
סקיפּינג סאַנדינג
וויכטיקייט פון סאַנדינג אין ווודווערקינגאיז ריזיק. סקיפּינג סאַנדינג קענען לאָזן דיין קעסטל קוקן פּראָסט. סאַנדינג מאכט דיין קעסטל גלאַט און פאַכמאַן-קוקן. אָנהייב מיט פּראָסט-גריט סאַנדפּייפּער און מאַך צו פיינער גריץ פֿאַר אַ גלאַט ענדיקן. טשאַמפערינג אָדער סאַנדינג עדזשאַז דורך האַנט גיט אַ פייַן ראַונדיד קוק16.
צו ויסמיידן די מיסטייקס, מאַכן זיכער צו מעסטן רעכט, נוצן קליי ריכטיק און זאַמד געזונט. דאָס וועט העלפֿן איר מאַכן אַ שיין און נוציק צירונג קעסטל.
מסקנא
דער פירער האט אונדז געוויזן ווי צו מאַכן אַ צירונג קעסטל, אַ נסיעה וואָס בוסט אונדזער שעפֿערישקייט און שאַרפּאַנז אונדזער סקילז. מיר האָבן געלערנט צו קלייַבן די רעכט מאַטעריאַלס, ווי כאַרדוווד און באַלטיק בערעזע דיכט, און נוצן מכשירים ווי מיטער סאָז און אָרבאַטאַל סאַנדערז. יעדער שריט איז וויכטיק צו מאַכן אַ שטיק וואָס איז באמת דייַן17.
מעסטן, קאַטינג, און פּאַטינג אַלץ צוזאַמען קערפאַלי מאכט אונדזער דיי צירונג קעסטל ביידע נוציק און שיינע. מיר האָבן אויך יקספּלאָרד פּלאַן געדאנקען, ווי אַדינג סוד ספּאַץ און דעקעריישאַנז, צו מאַכן אונדזער קעסטל שטיין אויס. די דעטאַילס ווייַזן אונדזער פערזענלעכע סטיל און לייגן כיין צו אונדזער האָמעס.
שאפן אַ צירונג קעסטל קענען האָבן זיין טשאַלאַנדזשיז, ווי מאכן מיסטייקס אין מעזשערמאַנץ אָדער נישט דרייינג טינגז גענוג. אָבער אונדזער פירער העלפּס אונדז ויסמיידן די ישוז. מאַכן דיין אייגענע צירונג קעסטל איז פולפילינג, און אָפפערס ביידע פּערזענלעך פרייד און אַ פּראַקטיש וועג צו האַלטן ספּעציעל זאכן זיכער1819. עס פּראָוועס אַז מיט שעפֿערישקייט און מי, מיר קענען דערגרייכן גרויס טינגז.
FAQ
וואָס זענען די יקערדיק מאַטעריאַלס דארף פֿאַר מאכן אַ צירונג קעסטל?
איר וועט דאַרפֿן 1/2 ″ רענטגענ 4-1/2 ″ רענטגענ 32 ″ כאַרדוווד אָדער דיכט, און 1/4 ″ רענטגענ 12 ″ רענטגענ 18 ″ באַלטיק בערעזע דיכט. אויך, 150-גריט סאַנדפּייפּער און 3/4 "רענטגענ 6" רענטגענ 20" כאַרדוווד זענען וויכטיק. די מאַטעריאַלס העלפן מאַכן אַ שטאַרק און שיין קעסטל.
וואָס מכשירים טאָן איך דאַרפֿן צו בויען אַ צירונג קעסטל?
איר וועט דאַרפֿן אַ מיטער געזען אָדער טיש געזען, און אַ אָרבאַטאַל סאַנדער. א קייַלעכיק געזען, שנעל גריפּ קלאַמפּס, האָלץ קליי און ווישן-אויף פּאַליוראַטיין זענען אויך נייטיק. די מכשירים העלפֿן איר שנייַדן, אַסעמבאַל און ענדיקן די קעסטל אַקיעראַטלי.
וואָס סטעפּס זאָל איך נאָכפאָלגן צו שנייַדן די האָלץ אַקיעראַטלי?
ניצן אַ מיטער געזען אָדער קייַלעכיק געזען צו שנייַדן די האָלץ ווי דארף. מאַכן זיכער דיין קאַץ זענען פּינטלעך. דעם ינשורז די ברעקלעך פּאַסיק צוזאַמען בישליימעס.
ווי טאָן איך אַסעמבאַל די צירונג קעסטל?
נאָך קאַטינג, צולייגן האָלץ קליי צו אַסעמבאַל די קעסטל. ניצן קלאָר פּאַקינג טייפּ אָדער שנעל גריפּ קלאַמפּס צו האַלטן עס צוזאַמען בשעת די קליי דרייז. דאס קריייץ אַ שטאַרק בונד.
וואָס איז דער בעסטער וועג צו זאַמד און ענדיקן די צירונג קעסטל?
זאַמד אַלע סערפאַסיז מיט אַ אָרבאַטאַל סאַנדער, ניצן 150-220 גריט סאַנדפּייפּער. דערנאָך, צולייגן ווישן-אויף פּאַליוראַטיין צו באַשיצן און פאַרבעסערן די האָלץ. אַדינג שטעקן-אויף פּעלץ פֿיס העלפט פאַרמייַדן סקראַטשיז.
זענען עס קיין שעפעריש פּלאַן געדאנקען פֿאַר מאכן אַ צירונג קעסטל?
יאָ, איר קענען לייגן אַ פאַרבאָרגן אָפּטייל הינטער אַ שפּיגל פֿאַר עקסטרע פאַנגקשאַנאַליטי. פּרוּווט אַ מאָדערן קוק מיט דרייסט פארבן ווי שוואַרץ אָדער טיף בלוי. אָדער, ופּסיקלע אַן אַלט ווודאַן קעסטל מיט דעקאָראַטיווע אַלומינום שיץ אָדער יינציק פּיינץ.
ווי קענען איך פּערסאַנאַלייז מיין צירונג קעסטל מיט דעקעריישאַנז?
ניצן פּיינט טעקניקס ווי דיסטרעסינג אָדער לייערינג. פּרוּווט סטענסילס אָדער האַנט-פּיינטיד מאָוטיפס. שורה די ינלענדיש מיט סאַמעט פֿאַר שוץ. לייג עמבעללישמאַנץ ווי דעקאָראַטיווע נאַבז אָדער מעטאַל אַקסענץ פֿאַר אַ יינציק און עלעגאַנט קוק.
פארוואס זאָל איך באַטראַכטן מאַכן מיין אייגן צירונג קעסטל?
מאַכן דיין אייגענע צירונג קעסטל אַלאַוז איר צו קאַסטאַמייז עס צו דיין דאַרף. עס איז אַ פערזענליכען נומער וואָס ווייזט דיין סטיל און קראַפצמאַנשיפּ. עס ברענגט פּערזענלעך צופֿרידנקייט און איז זייער נוציק.
וואָס זענען פּראָסט מיסטייקס צו ויסמיידן ווען קריייטינג אַ צירונג קעסטל?
צו ויסמיידן מיסטייקס, טאָפּל טשעק דיין מעזשערמאַנץ איידער קאַטינג. מאַכן זיכער צו לאָזן די קליי טרוקן גאָר פֿאַר שטאַרקייַט. קיינמאָל האָפּקען סאַנדינג, ווי עס מאכט די ענדיקן גלאַט און פאַכמאַן.
פּאָסטן צייט: דעצעמבער 27-2024